Posted by at

ゲンキニナリマース。

2006年10月30日

こんにちは。 流石に半そではもう寒い りか です。face11


先日、パソコンから目を上げて事務所の入り口をふと見ると
外国人の女の子が立っていました。


セキニンシャイマスカicon14
(責任者いますか?)


icon77
えええ~!なんで?何ごと?
数秒間のうちに想定できるすべてのことで グルグルになりつつ立って行くと
ニッコニコの笑顔で 持っていた箱を開けて


ウクライナ ノ リュガクセイ デース。
 ガクヒノタメニ ウクライナノ オミヤゲ ツクリマシタ。
 カッテクダサーイ。
icon64
(ウクライナの留学生です。学費のためにウクライナのお土産(品)を(自分で)作りました。買ってください。)


なんだ~。トラブルじゃなくてよかった。 胸を撫で下ろして 箱の中を見ると


小さなマトリョーシカ うずらの卵をカラフルに塗ったキーホルダー
木製のブレスレット 小物入れ などが かわいく収まっていました。


Tシャツにジーンズでデイパックを背負った
ぽっちゃりさんなナターシャ(仮名)の説明では、
ロシアとウクライナのマトリョーシカは違うそうです。


あ!マトリョーシカって人形の中にサイズ違いの人形が入っている
ロシア地方の民芸品ですよ。
切っても切っても金太郎(あめ)のようなヤツです。←ちょっと違う。icon09


ロシアノ マトリョーシカ ゼンブ コドモ。
ウクライナノ マトリョーシカ カゾク。
オカサン ボス。 オトサン コドモ ネコ・・・・・ニワトリ。

(ロシアのマトリョーシカは全部女の子。ウクライナのマトリョーシカは家族。 お母さんが一番大きい。お父さん 子供 猫 にわとり)


グリンピース大のにわとりを ふっくらとした指先で器用につまみ出しながら
ナターシャがニッコニッコで教えてくれました。


仕事関係の無駄な勧誘であれば、どこまでも非情に
結構ですっicon101」と言い放てるのですが・・・・。


ぷっくりナターシャの満面のニッコニッコに負けて
元気になる木製のブレスレット」をお買い上げしました。icon105





「頑張って勉強してね。」と言う私に ナターシャはロシア語(たぶんicon10)で
「ありがとう」と手を振って帰っていきました。


事務所のスタッフからは 「騙されてません?」とか「百均にあったりして。」
なんて声もありましたが、私とナターシャが元気になるなら
 「まっ いっかicon01」 です。


ナターシャブレスface15 と CALMicon137 で心も元気になったし。icon112
さっ また 仕事頑張るぞぉ~!icon14


********************************************************


CALMオリジナルバッヂミラー
プレゼントキャンペーン
あと2日 になっちゃいましたよ~icon10 
ゲットだ!走れ~!icon16


  


Posted by CALM at 10:00Comments(0)calm DAYS